Innerhalb eines Schriftstellers ist das Ziel eines Schriftstellers, einen Hermès Birkkin in Paris
mit dem luftigen, parfümierten Laden, den wir gestempelten, die anderen Touristen auf unseren Fersen kauft.
“Beeil dich”, drängte meine Tante. “Sie überholen uns.” Wir würden nach draußen in der kühlen bis zu einer Stunde draußen gewartet, und sie wollte nicht unseren Standort an der Leitung der Linie abnehmen.
Die tadellos gekleideten Verkäufer, die den Gang des Ladens auskleidet, sang aus, “Bonjour”, aber ich fühlte jedoch ihre Verachtung. Verrückte chinesische Touristen, sie sind keine Frage, und praktisch alle waren chinesisch-all das für eine dumme Tasche? Meine Wangen brannten mit Schande.
Oh, genau wie ich diese Verkäufer mit ihren glänzenden, unaufrichtigen Entschuldigungen verabscheuete, entschuldigte sich, die ihre Köpfe erschütterten und tief seufzte und murmelte, “wir haben nicht jetzt den Birkkin auf Lager auf Lager,” als die junge Dame in der Der gemusterte Schal würde mir nur Minuten später erzählen. Wir haben verstanden, dass sie lügen. Wir hatten die Untersuchungsberichte überprüft, die Hermès, ihre Marke zu beschweren, durch die Erstellung einer Wahrnehmung von Knappheit aus. Meine Tante sowie ich waren spezifisch, dass Regale von diesen absurd-teuren Geldbörsen in jeder Farbe des Regenbogens nur jenseits der Wände standen.
Andere Autoren verbringen ihre Fortschritte auf Bücher von First-Edition, der neuesten Elektronik oder in einem extrem glücklichen Fall, einem BMW. Ich wusste jedoch, von der Zeit, als ich den äußerst ersten Entwurf meines bevorstehenden Romans absolvierte, begraben, was wir nicht nehmen können, wenn ich das Glück ausreichend zu bieten, würde ich mit einem Birkkin feiern. Ich bin kein verrückter Rich Asian, nur ein Enthusiasten von Mode, in den Grad, der am besten aus dem College, bevor ich mich für einen Schriftsteller entschied, das Executive Trainingsprogramm in Banana Republic absolvierte, um einen Beruf als Käufer zu machen. Mein Haus ist in Ikea eingerichtet, ich füllte ein altes Civic, ich nutze generisches Drogerien-Shampoo, jedoch füllt meine Taschensammlung einen gesamten Mantelschrank. Genau hier ist die Chanel-Videokameras-Tasche, die mir meine Mutter zur Verfügung stellte Zurück in den Olens, und was ich ungeduldig darauf wartete, in Vintage zu altern, kann ich es schließlich wieder mitbringen. Genau hier ist der Hermès Evelyne Messenger, den ich gekauft habe, als ich mein erstes Buch anbot, etwas auf einer Laune, nachdem ich den Tag der Arbeit genommen hatte und in den SAND Francisco Union Square Store wanderte. Ich wählte den Beutel für seinen nützlichen Kreuzkörperriemen, seines Wasser- sowie kratzfestes Leder, seine kompakte Form aus. Jedes Mal, wenn ich meine Evelyne mitbringe, erinnere ich mich an die Euphoria-und tiefe Erleichterung, dass mein erstes Buch entdeckt wurde, dass mein erstes Buch nach acht langen Monaten der Einreichung sowie der Revision sowie der Wiedervorlage veröffentlicht wird. Jede Tasche ist meine Version eines proastischen Madeleine.
Ich habe in einem 19-jährigen französischen Literaturkurs von 19.- und 20. Jahrhundert sehr angemeldet. Die Einhaltung des Jahres, ich verbrachte sieben glückselige Monate in Paris, lebte mit einer warmen, gedrehten Hold-Mutter, die mir einen roten Tischrotwein in einem kleinen Kristallglas mit unserem Abendessen servierte. In diesen Tagen habe ich zeitgenössische französische Romane überprüft und den französischen Podcasts mit so viel Selbstkontrolle gehört, als ich in der Schule zeigte. Ich springe auf jeder Möglichkeit, nach Paris zurückzukehren.
So genau wie war es an diesem Tag für Tag, genau hier in meiner bevorzugten Stadt, wo es Exponate gab, und Restaurants, um zurückzukehren, sowie echte französische Menschen, mit denen ich mit in der Sprache unterhalten, mit der ich in der Sprache mitgearbeitet hatte, die ich so schwierig gearbeitet hatte Um meine zu machen, würde ich wertvolle Stunden verstanden, die auf ein kleines, dunkler Quadrat der Pflasterung von der Rue Saint-Honoré beschränkt? Meine Tante war ein wesentlicher Faktor. Sie war ein langjähriger HERMÈS-Kunde, der ihren erfolgreichen Bankenberuf genau mit ihrem Einkauf genaue mit demselben Treffer erhielt, und sie konzentrierte mich auf unser Ziel.
Es gab jedoch ebenso die Tasche selbst, sowie ihre unbestreitbare Faiture.
Was habe ich an dieser schlanken, strukturierten, strukturierten sowie objektiv etwas nicht beschreibenden Handtasche gefallen, die zwei bis drei Mal die bereits äußerst kostspieligen Preisträger preisten, die meinen Schrank verdrängen? Ich mochte die Einfachheit der Tasche. Ich mochte den gesättigten, blendenden Farben-Vert Bambus, Bleu-Electry, Orange Mohn, den ich über Garish sowie in irgendeiner unpraktisch in jeder Art von anderen Tasche nachdenken würde. Sowie ja, ich mochte, wofür der Birkin stand. Es war eine Tasche, die sofort anerkannt wurde und nach der Welt nach der Welt gefragt wurde, von Orchard Road, Singapur bis zur Primaretrace, Concord, New Hampshire-zwei Standorte, die ich sehr erster Hand verstand. Singapur ist, wo ich geboren wurde und erhoben wurde; Neuer Hampshire ist, wo ich drei eisige, aufregende und anstrengende Jahre in der Internatinhaber verbracht habe. Ich flieg den neuen Hampshire-Wintern, indem ich in Sunny Palo Alto ans College ging. Von dort war es nach Paris, San Francisco, Boston sowie Zurück zu San Francisco. Solange ich mich erinnern kann, habe ich gerne Reisen als auch bewegte, analysierende Akzente als auchs languages as well as social mores along the way. My mother, who’d spent a decade in Bloomington, Indiana, taught me American English even though British English is basic in Singapore. as well as when she sent me off to nursery school, she states I returned house to report that, “My instructor states I’m two as well as a h-ah-lf, however you state I’m two as well as a h-aa-lf.
Each time I autumn for a new city, I think about whether I might online there long-term, as well as the response has frequently been yes. Yes, I believe to myself, yes, I might make a house in Lisbon, Buenos Aires, Mexico City, Tokyo, Prague. as well as if I had a Birkin, it would be at house in all of those places, too.
On our penultimate day in Paris, my aunt as well as I returned to the store for the fourth as well as last time. instead of turning us away with a unfortunate shake of her head, the saleswoman led us to a pair of soft, deep leather chairs in a peaceful alcove as well as told us to wait while she “checked the stock.” She was completely pleasant—maybe since I talked to her in my finest French, perhaps since she was by nature a enjoyable person.
She returned with an orange box the size of a bassinet, as well as there, nestled in layers of tissue, was my Birkin in the ideal shade of cerise. When I gazed in the mirror, it dangled from my wrist like a graceful appendage. It transformed my fundamental cardigan as well as denim into minimalist masterpieces, like the very best Instagram filter; it made my heart race, like truly great drugs. All around me the Chinese tourists nudged each other as well as stared. A young lady with a shiny ponytail surreptitiously took a photo on her phone as well as grinned at me, as if buoyed by my success.
My aunt as well as I walked the two hundred meters back to our hotel, laden with huge orange buying bags, bright as stop signs.
“Careful,” she warned. “My buddy got pickpocketed, in this extremely spot, after buying at Hermès.”
We made it to our space unscathed. There, I lifted the lid of my orange box, peeled back the tissue, as well as ran my fingers over the lightly grained leather. then I pushed the box into the wardrobe as well as headed into the sunshine to lastly delight in my city. I would go to the Picasso museum, stride with the location de la République, eat a berry galette by the Canal Saint-Martin. I was in no hurry to bring my bag. A traditional would always be in style.
These days I’m back living in Singapore, as a writer in home at a university. My Birkin made the trip with me, tucked into a Longchamp Le Pliage carry to shield it from dust, scratches, as well as other indignities of flight terminal security. It’s been two decades because I’ve lived here, however I slip into Singlish the immediate I get in an Uber, switch to Chinese when ordering Singapore-style iced coffee with condensed milk (less sugar, please), revert to American English with expat Kollegen. I pair my Birkin with cutoffs as well as shower slides to run errands, with a midi gown as well as block heels for dinner at my parents’ club, with a romper as well as wedges for drinks with old classmates. My Birkin is a chameleon, equal parts flamboyant as well as discreet, pointless as well as weighty. My Birkin will not be pinned down.
Kirstin Chen is the author of the novels bury What We Cannot Take as well as Soy Sauce for Beginners. She is currently working on a book about the counterfeit purse trade. You can comply with her on Twitter as well as Instagram.